CODOFIL Teachers
This page is dedicated to new French teachers from CODOFIL. Here, you will find useful information before starting your new experience.
Welcome to Louisiana, welcome to North Lewis!
🇺🇸 We are delighted to welcome our new CODOFIL teachers to North Lewis Elementary. You are joining a dynamic immersion program and a supportive school community.
🇫🇷 Nous sommes ravis d'accueillir nos nouveaux enseignants du programme CODOFIL à l'école primaire de North Lewis. Vous intégrez un programme d'immersion dynamique et une communauté scolaire solidaire.
Important!
🇺🇸 New teachers must contact the school administration first before making any arrangements or taking action.
🇫🇷 Les nouveaux enseignants doivent d'abord contacter la direction de l'établissement avant de prendre des dispositions ou d'entreprendre quoi que ce soit.
Welcome Book
🇺🇸 To help you get started, we’ve prepared a Welcome Book with practical information about the school, community, and resources. Please take time to review it. If you have any questions, contact us, and we will be happy to help you!
🇫🇷 Pour vous aider à prendre vos marques, nous avons préparé un guide de bienvenue contenant des informations pratiques sur l'école, la communauté et les ressources disponibles. Nous vous invitons à le lire attentivement. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de vous aider !
Les Amis
🇺🇸 Les Amis de l’Immersion Française will stay in touch with you and do our best to be there to help you in any way we can. We look forward to spending a wonderful year together!
🇫🇷 Les Amis de l’Immersion Française resteront en contact avec vous et essaieront d’être disponibles pour vous aider du mieux qu’on puisse. Nous nous réjouissons à l’idée de passer une merveilleuse année ensemble !
Council for the Development of French in Louisiana
Created in 1968, CODOFIL works to advance the French language in the state through scholarships, French immersion, community projects, and economic development initiatives.